Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

С немецкого на:
Польский
С польского на:
Немецкий

dzień schodzi mu na pracy w domu

Толкование Перевод

1 schodzić

schodzić¹ (-ę) < zejść> (zejdę) heruntergehen, hinabsteigen; herunterkommen (z G von D); skóra, plama abgehen; opuchlizna zurückgehen; temperatura sinken;

schodzić na bok zur Seite treten;

schodzić z kursu MAR, LOT vom Kurs abkommen;

schodzić z drogi fig aus dem Weg gehen;

schodzić na ląd MAR an Land gehen;

schodzić do lądowania LOT aufsetzen;

schodzić z roweru vom Fahrrad (ab)steigen;

schodzić do podziemia POL in den Untergrund gehen;

schodzić na psy auf den Hund kommen;

dzień schodzi mu na pracy w domu sein Tag vergeht mit Hausarbeit;

film zszedł z ekranu der Film läuft nicht mehr;

schodzić na dalszy plan fig in den Hintergrund treten;

schodzić na złą drogę auf die schiefe Bahn geraten;

schodzić droga hinabführen;

schodzić fam. towar sich gut verkaufen;

schodzić się osoby zusammenkommen, sich versammeln; linie zusammenlaufen; rocznice, zdarzenia zusammenfallen

schodzić² pf (-ę): schodzić buty die Schuhe abtragen;

schodzić się fam. sich die Füße wund laufen

Słownik polsko-niemiecki > schodzić

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное